(FR) (RU) (RO) Liturgie богослужений slujbelor

(FR)

Horaires des liturgies festives

• Noël

La messe de Noël sera célébrée le 6 janvier 2014 à 22:30

Après la liturgie aura lieu un repas où tout le monde est convié. Une participation collective à l'élaboration des plats sera sollicitée.

• Dimanche 12 janvier 2014

le 12 janvier, après la liturgie aura lieu le Sapin de Noël et un goûter organisés pour les enfants, le tout accompagné d'un spectacle.

• 15 janvier jour en mémoire de Serafim de Sarov

14 janvier, à 18h00 vigile

15 janvier, à 9h00 l'acathiste, heures et liturgie divine.

• Baptême de Jesus

samedi 18 janvier à 18h00 vigile

dimanche 19 janvier à 9h00 akasfi, heures et liturgie divine, baptême de la rivière l'Yerres.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(RU)

Расписание праздничных богослужений

· Рождество Христово

Рождественская служба начнется 6 января в 22:30

После Литургии все приглашаются на праздничную трапезу. Участие в приготовлении трапезы - приветствуется!

· Воскресение после Рождества Христова

12 января, после воскресной литургии, состоится концерт посвященный празднику, затем детский Рождественский утренник. Все дети приглашаются принять участие в праздничном мероприятии.

· 15 января день памяти преподобного Серафима Саровского – престольный праздник

14 января, в 18.00 Всенощное Бдение

15 января, в 9.00 акафист, часы и Божественная Литургия.

· Крещение Господа нашего Иисуса Христа.

18 января в субботу, в 18.00 Всенощное Бдение

19 января, в воскресение, в 9.00 акафист, часы и Божественная Литургия, затем Великое Освящение воды на реке Yerres

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(RO)

Oralul slujbelor de sarbatoare !

· Nașterea Domnului

Slujba Nașterii Domnului se va începe pe 6 ianuarie la ora 22.30. După sfântă Liturghie toți sunt învitați la trapeza praznicală, la care este bineprimit ajutorul vostru.

· Duminica după Nașterea Domnului

12 ianuarie, după Liturghia duminicală, corul, împreună cu copiii vor da un concert paznical, apoi va fi bradul de Crăciun, la care sunt învitați toți copilașii.

· 15 ianuarie - Hramul bisericii noastre - sărbătoarea cuviosului Serafim de la Sarov

14 ianuarie, marti, la ora 18.00 va fi Privigherea.

15 ianuarie, mercuri, la ora 9.00 acatistul, ceasurile si sf. Liturghia.

· Botezul Domnului

18 ianuarie, sîmbătă, la ora 18.00 va fi Privigherea

19 ianuarie, duminica, la ora 9.00 acatistul, ceasurile si sf. Liturghia după care va fi sfințirea Agheazmei Mari la rîul Yerres

Sunteți cu toții invitați la sfintele slujbe!